xaliavschik (xaliavschik) wrote,
xaliavschik
xaliavschik

Category:

День Бойни.


Захотелось тоже что-нибудь перевести из мандейских писаний
(на ru_gnostik уже немного переводили).

Яхья-Юхана - в христианской традиции Иоанн Креститель.

Яхья взывает в ночи.
Яхья взывает и говорит: вы, знатные люди, вы, кто лежит здесь, вы женщины, которые не проснулись, что вы будете делать в День Суда?
Когда душа снимет с себя тело, в День Суда, - что вы будете делать?
О ты, безумный, спутанный мир в руинах!
Твои люди умирают и твои ложные писания закрыты.
Где Адам, Первый Человек, который был главой эона?
Где Ева, его жена, от которой мир пробудился к Жизни?
Где Шитил (Сиф), сын Адама, от которого поднялись миры и эоны?
Где Рам и Руд, которые принадлежали эпохе Меча?
Где Шурбай и Шархаб-эль, которые принадлежали эпохе Огня?
Где Шам бар Нух (Шем сын Ноя), который принадлежал эпохе Потопа?
Все ушли и не вернулись, и заняли свои места Хранителей в этом мире.
Последний День подобен празднику, которого ждут миры и эоны.
Планеты похожи на откормленных волов, которые стоят для Дня Бойни.
Дети этого мира - как откормленные бараны, которых выставили на базаре на продажу.
Но мои друзья, которые почитают Жизнь - их грехи и проступки должны быть им прощены.
И Жизнь обновлена.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments